Yellow Eastern Palm Warbler, adult breeding